menu

Beteiligung

Eine der Aktivitäten des Vereins besteht darin, andere Menschen an den außergewöhnlichen Himmelsbedingungen von El Hierro teilhaben zu lassen. Dass Menschen über die Jahre das Universum durch das reale Fenster des Observatoriums „Las Asomadas“ entdeckt haben, rechtfertigt die Mühen und Schwierigkeiten, die beim Aufbau des Projekts überwunden werden mussten.

Es ist daher unsere Richtlinie, jeder interessierten Person Zugang zu den Möglichkeiten des Observatoriums zu verschaffen, indem wir die verfügbaren Mittel bereitstellen, um unser Universum zu erkunden.

Die übliche Form der Beteiligung ist die Teilnahme an einer der Sitzungen, die wir jedes Wochenende im Observatorium veranstalten. Dort werden verschiedene Themen der Astrophysik besprochen und leuchtende Himmelsobjekte beobachtet.

Für besonders Interessierte gibt es eine Mailingliste sowie eine Telegram-Gruppe, in der wir zu besonderen astronomischen Ereignissen einladen oder Neuigkeiten vom Observatorium mitteilen.

Wer tiefer einsteigen möchte und über Zeit und Engagement verfügt, kann Mitglied im Verein werden. Dies beinhaltet die Teilnahme an allen Aktivitäten sowie an Wartungsarbeiten und der Organisation von Veranstaltungen.

Spenden

Die Vereinsmitglieder zahlen keine Beiträge, wodurch die Hauptschwierigkeit in der Finanzierung der Projekte liegt — manchmal sogar für die Instandhaltung des Gebäudes und der Instrumente. Gelegentlich haben Besucher gespendet, was jedoch nicht die Regel ist.

                     

          Vortrag in San Andrés im Jahr 2011                 Vortrag in der Sternwarte 2021

     

 Mit einer Spende mitwirken

Zur Unterstützung des Vereins können gebrauchte elektronische oder optische Geräte gespendet werden, insbesondere Laptops, um feuchtigkeitsbedingte Ausfälle zu ersetzen oder zu reparieren. Auch Materialien zur Nutzung erneuerbarer Energien (Photovoltaikmodule, Windgeneratoren, Wechselrichter, Regler etc.) sind hilfreich und oft austauschbedürftig.

Übersetzungen

Eine weitere wertvolle Möglichkeit der Unterstützung besteht in der Übersetzung von Seiten dieser Website in andere Sprachen. Besonders interessiert sind wir an Übersetzungen ins Deutsche und Englische. Wer helfen möchte, kann auf die Sprachsymbole am Ende dieses Abschnitts klicken, um den spanischen Ausgangstext